103(2)閱讀達人競賽 學生學習發展組

主辦單位
學生學習發展組
名稱
103(2)閱讀達人競賽
主題
她的一生
心得分享
書名：她的一生
作者：莫泊桑著 ; 蔡雅琪譯
出版項：新北市 : 立村文化公司, 2013[民102]6月
心得：
看本篇故事後稍微查了作者莫泊桑的個人資料，發現他的個人生平和故事竟有某種程度上的吻合－父母之間的感情與小說中的嘉娜和丈夫幾乎相同，也都有著貴族的身分。或許這是莫泊桑將自己經歷過風雨的感觸寄託在這篇故事上吧，正如同故事結尾，也是封面的一句話：「看吧！生命從來都不是那麼美好，卻也沒有想像中的糟。」

前半段形容嘉娜對於愛情的想像憧憬，她時常幻想那個「他」的出現，連聽到街上的腳步聲都會希望能停在莊園入口；大量出現自然景觀、不間斷的句子延長故事節奏，讓人有正面、樂觀以及舒適的情境。期間有些對話初看得出作者幽默微帶諷刺的語句，例如男爵夫人的心室肥大症，對於嘉娜而言就像提到洋裝、帽子或雨傘一樣，間接諷刺這是貴族常有的毛病，男爵夫人也認為這個症狀可以讓她變得與眾不同，令人感到又氣又好笑。

但氣氛到了朱立安子爵的出現開始有了變化。剛見面時文質彬彬的形象讓男爵夫婦對他產生好感，正值對戀愛抱著期待的嘉娜更是相當喜歡。一切很順利的進行，直到結婚後男爵對嘉娜說「你是完全屬於丈夫的。」這點揭開日後嘉娜不幸的遭遇。風格逐漸轉為陰冷，朱立安的粗暴、嘉娜的痛苦都直接揭開人性最真實的反應。

最後她在體會過種種現實後，已經不再是當初對戀愛有理想的少女，讓我感觸到就像現在生活中的無奈，當初對某個目標或理想鬥志高昂，但隨著年齡和現實的消逝，真正能夠達成理想的人有幾個？當個老油條告訴菜鳥「放棄吧，這就是現實」的人又有多少？就像是開頭提到的：「看吧！生命從來都不是那麼美好，卻也沒有想像中的糟。」一樣充滿無奈。婚姻和理想一樣，能否重新來過的機會取決於年齡，但在嘉娜的年代是不可能重來的，正如同父親對她說的一樣，只能默默接受現實的殘酷，在有限的時間試圖抓住僅剩的溫存。