心得分享

Card image cap

姜同學 於 研習紀錄 分享經驗 103(1)閱讀達人競賽 學生學習發展組 清代筆記小說俗語詞研究

103(1)閱讀達人競賽 學生學習發展組 清代筆記小說俗語詞研究
主辦單位 學生學習發展組
名稱 103(1)閱讀達人競賽

書名：清代筆記小說俗語詞研究 = Qingdai biji xiaoshuo suyuci yanjiu
作者：王寶紅, 俞理明
出版社：四川出版集團巴蜀書社
心得：
　　此為研究清代之筆記小說書中之用詞遣字，清代所用之字詞與現代不盡相同，故得有人來做此研究。此書類似詞典之形，將小說中與今有歧異之詞語，多做解釋，並且舉例寫出何書中有用及此詞彙，極為方便。且有根據詞之性質加以分類，像是：小說中的稱謂類俗語詞、小說中的食衣住行類俗語詞、小說中的社會生活類俗語詞等等。
　　稱謂類俗語詞中，姊妹們丈夫的互稱今為連襟，而清代小說與今陝西都用「挑擔」來稱。
我覺得十分有趣，是一起挑著擔子的意思嗎？感覺娶到這家人的女兒好辛苦是嗎？此中含意真是有趣。
　　此書分類清楚易懂，且內容詳盡，但無法做為閒書來看，應多是作為工具書，原因如下：一、沒有故事劇情，容易倦怠。二、若無閱讀大量清代小說，書中所舉之例只能看看，而無法有所共鳴。

更新日期：2015/3/17 下午 10:49:01